contoh kalimat sima zhao

• Sima Zhao replied, "Have you forgotten what you said previously?
  Sima Zhao menjawab, "Apakah kamu lupa dengan perkataanmu dulu?
• Princess Changshan is the formal title of a daughter of the regent of the state of Cao Wei, Sima Zhao.
  Putri Changshan merupakan sebuah gelar resmi putri wali penguasa negara Cao Wei, Sima Zhao.
• In 264, with backing from Jiang Wei, a former Shu general, Zhong Hui started a rebellion against Sima Zhao.
  Pada tahun 264, dengan dukungan dari Jiang Wei, mantan jenderal Shu, Zhong Hui memulai pemberontakan terhadap Sima Zhao.
• Following that, Wang Su entreated Cao Mao to allow Sima Zhao to succeed Sima Shi as regent of Wei.
  Setelah itu, Wang Su meminta Cao Mao untuk mengizinkan Sima Zhao menggantikan Sima Shi sebagai wali penguasa Wei.
• Through his granddaughter's marriage to Sima Zhao, he was the great-grandfather of Sima Yan, the founding emperor of the Jin dynasty.
  Melalui pernikahan cucunya dengan Sima Zhao, dia adalah kakek buyut dari Sima Yan, kaisar pendiri Dinasti Jin.
• There was no further records of her activities, as her husband was himself under the tight control of the regent Sima Zhao.
  Tidak ada catatan lebih lanjut dari kegiatannya, karena suaminya sendiri di bawah pengawasan ketat wali penguasa Sima Zhao.
• However, at the same time, Sima Zhao personally led an army out of the Luoyang with Jia Chong towards Chengdu.
  Namun pada saat yang sama, Sima Zhao secara pribadi memimpin pasukan keluar dari Luoyang dan bersama Jia Chong menuju Chengdu.
• He advised Sima Zhao on how to deal with the Third Rebellion in Shouchun from 257–258 and was highly regarded by the latter.
  Dia menasihati Sima Zhao tentang bagaimana menangani Pemberontakan Ketiga di Shouchun dari 257–258 dan sangat dihormati oleh yang terakhir.
• Zhong Hui rose to prominence in the 250s when he became a close aide to Sima Zhao, the regent and de facto ruler of Wei.
  Zhong Hui menjadi terkenal pada tahun 250-an ketika dia menjadi pembantu dekat Sima Zhao, sang regen dan penguasa de facto Wei.
• One of Zhong Hui's officers was Qiu Jian (丘建), a former subordinate of the officer Hu Lie, who had recommended Qiu Jian to Sima Zhao.
  Salah perwira Zhong Hui adalah Qiu Jian (丘建), mantan bawahan perwira Hu Lie, yang telah merekomendasikan Qiu Jian kepada Sima Zhao.
• In the decree, Empress Dowager Guo wanted all those who were loyal to Wei to rise up against Sima Zhao and remove him from power.
  Dalam dekrit tersebut, Ibusuri Guo memerintahkan semua orang yang menyatakan setia kepada Wei untuk bangkit melawan Sima Zhao dan merebut kekuasaannya.
• Under Fu Jia and Zhong Hui's advice, however, Sima Zhao returned to Luoyang anyway against edict, and was able to maintain control of the government.
  Namun, di bawah saran Fu Gu dan Zhong Hui, Sima Zhao kembali ke Luoyang menentang dekrit, dan mampu mempertahankan kendali pemerintah.
• Following these events, Wei Guan returned to service under Sima Zhao, eventually serving under his son Sima Yan and the Jin dynasty, which he founded soon after.
  Wei Guan kemudian kembali melayani Sima Zhao, hingga akhirnya melayani anak Sima Zhao, Sima Yan dan dinasti Jin yang didirikannya.
• There was no further records of her activities, as her husband was himself under the tight control of the regents Sima Shi and Sima Zhao.
  Tidak ada catatan lebih lanjut tentang kegiatannya, karena suaminya sendiri berada di bawah pengawasan ketat dari wali penguasa Sima Shi dan Sima Zhao.
• It is also not known what happened to her after Cao Mao made a failed coup attempt against Sima Zhao and was killed in the attempt.
  Juga tidak diketahui apa yang terjadi padanya setelah Cao Mao melakukan upaya kudeta yang gagal terhadap Sima Zhao dan terbunuh dalam upaya itu.
• In 263, Sima Zhao again forced Cao Huan to grant him the nine bestowments and this time he finally accepted signifying that a usurpation was near.
  Pada tahun 263, Sima kemudian memaksa Cao Huan untuk memberinya sembilan limpahan dan kali ini akhirnya diterima, melambangkan bahwa sebuah serapan hampir tiba.
• In 255, he made a failed attempt to capture power back – when Sima Shi died while at Xuchang, Sima Zhao was at Xuchang as well.
  Pada tahun 255, ia berupaya gagal untuk merebut kekuasaan kembali - ketika Sima Shi meninggal saat di Xuchang, Sima Zhao berada di Xuchang juga.
• Wang Su's daughter, Wang Yuanji, married Sima Zhao and gave birth to Sima Yan, the first emperor of the Jin dynasty (265–420), thus Wang Sure becoming a grandfather himself.
  Putri Wang Su, Wang Yuanji, menikahi Sima Zhao dan melahirkan Sima Yan, kaisar pertama Dinasti Jin (265-420), dengan demikian Wang Su sendiri menjadi kakek.
• Sima Zhao laughed and said he understood Shao Ti's concern very well, but chose to let Zhong Hui lead the Wei army because he had faith in Zhong's ability to conquer Shu.
  Sima Zhao menepis kekhawatiran Shao Ti dan tetap memilih Zhong Hui sebagai pemimpin tentara Wei karena dia yakin Zhong Hui sangat mumpuni untuk menaklukkan Shu.
• In 260, after the ruling emperor Cao Mao was killed in an attempt to seize back state power from the regent Sima Zhao, Cao Huang was selected to succeed Cao Mao.
  Pada tahun 260, setelah kaisar yang memerintah Cao Mao terbunuh di dalam sebuah upaya untuk merebut kekuasaan negara dari Sima Zhao, Cao Huang terpilih untuk menggantikan Cao Mao.